– Ты родился в Жарагуа, в Бразилии. Ты – средний брат. И у тебя есть еще два брата, верно?

– Да, один старше, а другой моложе. Со старшим у нас три года разницы, с младшим – семь. 

– В футзал, кроме тебя, играет только младший? 

– Сейчас уже да, только он. Старший тоже играл, но давно закончил. 

– Твой отец тоже играл? 

– Мой отец 11 лет был футболистом, а затем учителем физкультуры. Он всегда вдохновлял нас в спорте. У моей семьи никогда не было очень больших финансовых возможностей, а спорт был способом получить хорошее образование. В городе, где он, спортсмен получал стипендии для обучения в частных колледжах. Это была возможность получить хорошее образование, не имея много денег. 

– Какой был первый вид спорта, который тебя заинтересовал? 

– Я всегда играл в футзал, с 5 или 6 лет. 

– Никогда не думал играть в большой футбол?

 – Я пробовал. Когда мне было 13 или 14 лет, я пошел в «Фигейренсе», чтобы пройти тесты, я остался примерно на 15 дней, точно не помню. Но это не мое – мое это именно футзал. 

– Не понравилось?

 – Не могу сказать, понравилось или нет – я остался в футзале, потому что в моем родном городе была очень сильная футзальная команда. Поэтому у меня очень хорошая база. Настолько, насколько может быть база у воспитанника одной из самых больших и самых известных футзальных команд в мире, которой является «Жарагуа Малви» (Jaragua Malwee).  Я вырос в городе, который является одной из колыбелей Бразилии по футзалу. Это заставило меня продолжать заниматься футзалом, получать огромное удовольствие от спорта и, как я уже сказал, из-за других моментов, а именно из-за финансовых проблем.

– Когда ты понял, что хочешь сделать футзал своей профессией?

– В 2009 году, когда я перешел из юношей во взрослый футзал, я подумывал о том, чтобы бросить, потому что не мог найти серьезную команду, а зарплата не соответствовала тому возрасту, которого я достиг. Я решил, что поиграю еще год, а если нет, то завершу карьеру. И пока я играл в летнем турнире, дней 15-20, команда из родного города попросила меня вернуться. И я подумал – прежде чем заканчивать играть, вернусь в родной город, поиграю дома, заработаю немного денег и посмотрю, что из этого получится. Я провел месяц в этой команде, они захотели отдать меня в аренду, я не согласился и ушел в другую команду, где мне заплатили за только за месяц. А потом все понемногу пошло. Я оказался в команде, в которой не получил зарплату за пять месяцев, но именно там я встретил игрока, которого сегодня могу назвать своим лучшим другом – Андерсона, который собирался уезжать в Казахстан и предложил мне ехать вместе с ним. В конце 2009 года я отправился в «Кайрат». Мне было 22 года, и я уехал. 

– К тому времени ты уже закончил обучения или еще учился?

 – Нет, на тот момент я уже закончил учебу. Я получил образование по профилю «физическое воспитание. 

– Ты поехал один? 

– Тогда в «Кайрат» приглашали по два-три игрока на сезон, чтобы играть в Кубке УЕФА, поэтому я поехал играть только на месяц. В том сезоне в Кубке УЕФА в трех матчах я забил четыре мяча. Президенту понравилось и мне сделали трехлетнее контрактное предложение. Но я никогда не думал оставаться в Казахстане надолго. Я вернулся в Бразилию и подумал: «Я вернусь в Казахстан и останусь там на три года один?»  Это было время, когда я познакомился с моей женой Ренатой, мы встречались около трех или четырех месяцев, и я сказал ей: «Я пойду, только если ты пойдешь со мной». И она приняла вызов, поехала со мной. Так я попал в «Кайрат» надолго. 

– Кто твоя жена по профессии?

– Она только закончила гастрономический факультет. Я сказал ей: «Я поеду, если ты поедешь со мной». Ее отец сказал: «Просто женись» (смеется). Затем она сказала: «Хорошо, тогда я выйду за тебя замуж». Мы встречались в течение года и поженились, и тогда я смог поехать туда. В наших приключениях в Казахстане мы были вдвоем.

– Какая была первая сложность, когда ты приехал? 

– Наверное, что первой сложностью был язык. Я не мог ни с кем общаться, только с бразильцами, которые там играли. Не было никакой общественной жизни за пределами клуба. В Казахстане тогда почти не говорили по-английски, сегодня она немного изменилась, но, когда я приехал, это было сложно, потому что по-английски мало кто говорил. Еще одна проблема – было холодно. Мы в Бразилии привыкли к тому, что минимальная температура составляет около плюс пять градусов, иногда ноль, но бывали дни, когда температура опускалась да минус 40. 

– Как проходил твой переход от бразильского футзала к казахстанскому?

 – В обеих странах меня был бразильский тренер, и я тренировался с бразильскими спортсменами, но поскольку я был в другой стране, с другой культурой, мне потребовалось два года, чтобы адаптироваться к Казахстану. 

– Адаптироваться к чему конкретно? 

– Ко всему. К тому, как проходит чемпионат, к людям, к повседневной жизни. Нравилось мне или нет, но моя жизнь там заключалась в том, чтобы сидеть дома, ходить в торговый центр, домой, ходить по магазинам, и опять идти домой... И в Бразилии, как здесь, в Португалии, нам нравится гулять по улице. Нравится ходить на пляж, ходить в парк, поэтому сначала мне и моей жене было немного некомфортно от того, что мы целый день проводили в помещении. Это было непривычно и напрягало. 

– Вы когда-нибудь думали об уходе?

 – Несколько раз, но, слава Богу, я не ушел. В конце концов я привык, но сначала было очень сложно.

– Рената устроилась на работу? 

– Нет, она не знала языка и у нее была виза, которая запрещала ей работать. Даже если она и хотела бы что-то делать, то не смогла бы. 

– Сколько времени ушло на изучение русского языка? 

– Около трех или четырех лет, чтобы научиться разговаривать без проблем. Изучение заняло у меня немало времени. 

– Отличаются ли казахстанские спортсмены от бразильцев по манере игры и быту? 

– Да, различия есть. В культурном отношении они являются более закрытыми людьми, наверное, это сложилось исторически – когда-то Казахстан был частью Советского Союза. Когда вы приедете, вы должны научиться уважать их обычаи, иначе они не будут уважать вас. По своему менталитету они совсем не такие, как бразильцы, и, конечно, поначалу было очень непривычно. 

– В Казахстане ты был чемпионом каждый год. А в Бразилии ты был чемпионом? 

– В Бразилии да, но играл очень мало. Я был юниором и иногда играл за основную команду, «Малви», которая выиграла национальный чемпионат.

Лео смотрит на название Спортинга, выбитое на новом Кубке чемпионов, фото Жоао Жирао

– Какой был первым, который больше всего тебе запомнился? 

– Я думаю, что это был первый важный титул в Казахстане, потому что казахстанцы были намного слабее, чем сегодня. Это было третье место в Кубке УЕФА в 2011 году. Финал Кубка УЕФА проходил в Казахстане, мы проиграли полуфинал «Спортингу» и выиграли третье место у «Бенфики» по пенальти. Для меня это было первым важным достижением в Казахстане, потому что тогда для «Кайрата» третье место было очень большим достижением. Я сыграл в шести финалах, я был третьим, был четвертым, занимал второе место и трижды становился чемпионом. 

– В 2011 году ты впервые познакомился со «Спортингом». Какое впечатление у тебя сложилось? 

– Отличный клуб. Уже тогда мне было заметно, что все клубы, в том числе «Бенфика», отличаются от нашего. 

– Вы выиграли первый Кубок УЕФА в 2013 году. В «Кайрате» тогда произошла очень быстрая эволюция. Чем ты объяснишь? 

– У президента «Кайрата» был план – в течение пяти лет стать чемпионом Европы. Он начал последовательно инвестировать в команду, инвестиции неуклонно росли, и к пятому году они выросли настолько, что позволили нам завоевать первый Кубок УЕФА.

– Каково это – выиграть Кубок УЕФА? 

– Мне было 24 года, и я не особо придавал значения тому, что играю в Кубке УЕФА, хотя мы обыграли в полуфинале «Барселону», а в финале – «Динамо», которое было очень сильной командой. «Кайрат» тогда был гадким утенком в этом турнире. Так что это было огромное счастье и большая радость. Все говорили, что мы выиграли благодаря удаче, и только мы знали, сколько нам пришлось работать, чтобы победить. 

– В 2015 году вы снова побеждаете, и ты становишься одним из лучших. 

– Я забил четыре гола в полуфинале и отдал две передачи в финале. Я был признан лучшим игроком полуфинала и лучшим игроком финала.

– Что поспособствовало такой твоей игре? 

– «Кайрат» очень сильно изменился. С 2013 года в команде появилось много новых людей, и мы ощутимо прибавили. Были наняты квалифицированные тренеры, и это помогло поднять уровень игры. В самой команде произошли перемены – мы стали более профессиональными. Произошла смена тренера, методов работы, менталитета. Мы прошли путь от успешной команды в национальном масштабе до команды международного уровня. Я думаю, что наши успехи обусловлены именно этими изменениями. Это было лучшее время в моей карьере – я тогда достиг пика с командой и сам как игрок. 

– Тебя отдали в аренду «Спортингу» в сезоне 2016/17. Как это произошло и почему? 

– Когда я шел в аренду, у меня был еще два года контракта с «Кайратом». Но мое семейное положение в то время было не самым лучшим, потому что моя жена больше не могла там жить. Маркао, вратарь, который играл со мной в «Кайрате» и уехал в Португалию, спросил меня, не хочу ли я приехать. Я сказал, что хочу, а потом переговоры вели уже с президентом «Кайрата», с которым у меня всегда были очень хорошие отношения. Я объяснил ему, что причина не во мне, а рассказал, что моя жена чувствует себя здесь некомфортно, и он в качестве жеста доброй воли и хорошего отношения к моей жене сказал: «Лео, иди туда, поиграй год, а потом возвращайся». Так и случилось – я вернулся и играл в «Кайрате» еще год. 

 Источник – tribunaexpresso.pt